古人在文言文中表达“我爱你”有多种方式，既有简单直接的，也有含蓄委婉的。以下是一些常见的表达：

吾爱汝：

这是最直接和简单的表达方式。

吾至爱汝：

表达了极度的爱。

吾充吾爱汝之心：

详细描述了爱的深度和真诚。

心悦君兮君不知：

出自《越人歌》，表达了暗恋的情感。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝：

这是一首情歌，表达了至死不渝的爱情。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知：

出自温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》，表达了深深的相思之情。

生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老：

出自《击鼓》，表达了愿意与爱人共度一生的承诺。

青青子衿，悠悠我心：

出自《诗经》，表达了深深的思念和情感。

愿得一心人，白头不相离：

出自卓文君的《白头吟》，表达了希望与爱人白头偕老的愿望。

这些表达方式各有特色，既有简洁明了的，也有含蓄深远的，充分展现了古人在表达爱情时的智慧和情感。