含蓄地赞美一个女生的衣服漂亮，可以结合真诚、细节关注、尊重她的选择等方面来进行。以下是一些具体的方法：

真诚赞美

确保你的赞美是发自内心的，不要夸张但也不要吝啬。例如：“这件衣服真适合你”或“这种颜色真能凸显你的气质”。

关注细节

注意她搭配的配饰、鞋子或发型，适时提及。例如：“你的项链和耳环真好看，和这件衣服搭配得恰到好处”。

避免贬低

在夸奖她的衣服时，不要贬低其他人的衣服或是她之前穿过的衣服。例如：“这件衣服穿在你身上真好看，比之前那件更适合你”。

尊重选择

即使你并不喜欢她的穿着，也要尊重她的选择。例如：“我更喜欢这件衣服的颜色，但我觉得你穿什么都很好看”。

具体描述

根据衣服的款式、颜色等特点进行具体的描述。例如：“这件衣服的颜色很清新，很适合你的气质”或“这个款式非常流行，搭配得很好看”。

倾听对方

从倾听对方的角度考虑，例如：“你穿这件衣服气质更加优雅了”。

诚恳态度

夸奖时态度要诚恳，眼神要真诚地看着对方，适当加入身势语，例如伸个大拇指表示很棒。

细节关注

注意衣服的细节设计，例如装饰珠花、袖口、领口等，并给予赞美。

通过以上方法，你可以在不显得过于直接或夸张的情况下，含蓄地赞美一个女生的衣服漂亮。