"造成的原因是" 不是病句。在中文语法中，“造成”后面通常需要跟一个宾语，构成“造成……的原因”这样的结构，其中“造成”是动词，“原因”是名词，二者共同作为“造成”的宾语，而句子的主干是“原因是……”。例如：“造成我失恋的原因是没钱。”。这种表达是清晰且符合中文语法的，因此不构成病句。

另外，虽然“由于……的原因”这种表达在某些情况下可能会被认为是句式杂糅，但“由……造成的”则是正确的表达方式，不存在病句问题。因此，在使用“造成”这一动词时，应注意搭配正确的宾语，以避免不必要的误解或错误。