“娇羞花解语，温柔玉有香”这句话 出自《红楼梦》和《西厢记》。

《红楼梦》：

在《红楼梦》第十九回中，袭人以花喻人，称自己是“花解语”，意指自己善解人意，能够体贴和安慰贾宝玉。

《西厢记》：

这句话也出现在王实甫的《西厢记》中，用来形容崔莺莺的娇羞风姿和温柔贤静，她对张生的柔情脉脉。

综上所述，“娇羞花解语，温柔玉有香”这句话在文学作品中最早见于王实甫的《西厢记》，并在《红楼梦》中得到了进一步的运用和发展。