在《长月烬明》中， 狐妖翩然的角色较为复杂，不能简单地判定为好人或坏人。以下是一些关于翩然角色的分析：

前期行为

翩然在剧情前期被描绘为一个为了复活情郎而滥杀无辜、吸食别人阳气的妖怪，这些行为符合传统神话中狐妖的邪恶形象。

后期转变

随着剧情的发展，观众发现翩然实际上是一个善良的角色。她之前所做的一切恶事都是为了心中的爱，而且她的爱非常专一。她甚至为了救心爱的人叶清宇不惜取妖丹救人，以命换命。

角色情感

翩然的美有一种古典美，她的行为虽然前期不端，但她的内心是正直的。她最后爱上叶青宇也是因为叶青宇长得像她以前的男神，而不是出于其他不正当的目的。

综上所述， 翩然在《长月烬明》中并不是传统意义上的纯粹好人，但她的角色充满了复杂性和深度，观众可以根据自己的理解对她作出评价。她的前期恶行和后期善良行为形成了鲜明的对比，使得她的角色更加立体和真实。