“亦”这个字在古汉语中的意思包括：

也是 或 同样：

用于表示并列或对等的情况。例如：“我高兴，你也高兴。”

转折或让步：

用于表示尽管有某种情况，但结果并不受其影响。例如：“即使失败十次，他也不灰心。”

委婉：

用于表示一种委婉的态度或语气。例如：“我也只好如此。”

强调：

用于强调某一事实或情况。例如：“也须（也应当；也应该）。”

选择：

用于表示在几种情况中选择一种。例如：“你见我府里那个门子，却是多少年纪？或是黑瘦也白净肥胖？”

语气词：

用于句末或句中表示判断或肯定语气，相当于“啊”、“呀”。例如：“少时之岁月为可惜也。”

用在句中：

表示停顿，舒缓语气。例如：“知幸与不幸，则其读书也必专。”

用在句末：

表示疑问，相当于“呢”、“吗”。例如：“若为佣耕，何富贵也？”

这些用法展示了“亦”字在古汉语中的多样性和灵活性，使其在古代文学作品中被广泛使用。