享受山野林间的诗句有很多，以下是一些经典的诗句：

空山新雨后，天气晚来秋 —— 唐·王维《山居秋暝》

翻译：

新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月松间照，清泉石上流—— 唐·王维《山居秋暝》

翻译：

明月透过松树的缝隙照射下来，清澈的泉水在石头上流淌。

采菊东篱下，悠然见南山—— 东晋·陶渊明《饮酒·其五》

翻译：

在东篱下采摘菊花，悠然间抬头看到南山。

野旷天低树，江清月近人—— 唐·孟浩然《宿建德江》

翻译：

旷野中天空比近处的树木还要低，江水清澈，月亮倒映在江中，人离船很近。

山路元无雨，空翠湿人衣—— 唐·王维《山中》

翻译：

山路本来没有下雨，但苍翠的山色却使行人的衣服仿佛被润湿了。

树树皆秋色，山山唯落晖—— 唐·王绩《野望》

翻译：

层层树林都染上了秋天的色彩，重重山岭在夕阳的余晖中起伏。

空山不见人，但闻人语响—— 唐·王维《鹿柴》

翻译：

幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。

这些诗句都描绘了山野林间的美丽景色和宁静氛围，表达了诗人对大自然的热爱和向往。希望这些诗句能带给您一些宁静和愉悦的感觉。