多年不见相聚的诗句有很多，以下是一些经典的诗句：

十年曾一别，征路此相逢。——唐代：权德舆《岭上逢久别者又别》

译文：十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。

故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。——唐代：司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

译文：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。这次突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。

好久不见真想念，犹如久旱逢甘霖。——现代

译文：就像我和老友分别许久，再次相见时那种激动，不正是久旱后遇到甘霖般的欣喜吗？

重逢时刻乐无边，好似春花绽笑颜。——现代

译文：你看大家久别相聚时那开心的样子，不就像春天的花朵尽情绽放笑容吗？

多年未见情依旧，恰如老酒愈醇香。——现代

译文：这不就如同我和那几个发小，哪怕多年不见，感情还像老酒一样越来越醇厚。

曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》

译文：在曲阑深处再次相见，泪水沾湿了衣襟，心中颤抖不已。

相顾无言，惟有泪千行。——唐代：杜甫《赠卫八处士》

译文：彼此对视无言，只有泪水千行。

这些诗句都表达了久别重逢的喜悦和感慨，通过不同的意象和情感，展现了人们在分别多年后再次相聚时的复杂心情。