Shrek: Quick tell a lie!
史莱克:快点撒一个谎!
Pinocchio: What should I say?
皮诺曹:我该说什么?
Donkey: Say something crazy. . . like “I' m wearing ladies' underwear!”
驴子:说一些疯狂的事情。……像"我正穿着女人的内裤"。
Shrek: Are you?
史莱克:你正穿着(女人的内裤)吗?
Pinocchio: I most certainly am not.
皮诺曹:我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Gingerbread Man: IT'S A THONG!
姜饼人:它是一个皮带!
Gingy: Oww! They’re briefs.
姜饼人:噢!它们是短裤!
Pinocchio: Are not.
皮诺曹:不是!
Gingy: Are too!
姜饼人:是的!
Pinocchio: Are not.
皮诺曹:不是。
Gingy: Are too!
姜饼人:是的!
Shrek: Hold on. Do you know what that thing can do to you? Yeah, it’ll grind your bones for its bread.
史莱克:等等。你知道那东西能对你做什么吗?是的,它会把你的骨头当面包吃。
Shrek: Ogres... They’re much worse.
史莱克:怪物……他们更糟糕。
这些台词不仅展示了史莱克的幽默感,还体现了影片中其他角色的个性和搞笑时刻。希望这些台词能让你回忆起《怪物史莱克》这部经典动画片的欢乐时光。