祝姐夫生日快乐祝福语可以根据你们之间的关系亲密度以及个人喜好进行选择。以下是一些建议：

简单直接

祝姐夫生日快乐!

姐夫，生日快乐，愿你天天开心!

温馨亲切

姐夫，感谢你一直以来的关心和照顾，祝你生日快乐，幸福永远!

大姐夫，在你的生日这天，愿你的生活充满欢笑和喜悦，愿你的每一天都充满阳光和希望!

幽默风趣

姐夫，生日快乐!愿你的钱包越来越鼓，笑容越来越灿烂!

姐夫，生日快乐!愿你的烦恼越来越少，快乐越来越多!

诚挚祝福

姐夫，祝你生日快乐，愿你在新的一年里事业有成，家庭幸福美满!

大姐夫，生日快乐!愿你的每一个愿望都能成真，每一天都充满欢笑和满足。

结合个人喜好

如果姐夫喜欢旅行，可以祝福他：姐夫，生日快乐!愿你的旅途充满惊喜和美好回忆!

如果姐夫喜欢运动，可以祝福他：姐夫，生日快乐!愿你在运动中保持健康和活力!

无论选择哪种祝福语，最重要的是要真诚地表达你的心意和对姐夫的祝福。希望这些建议能帮助你找到最合适的祝福语，祝姐夫生日快乐!