为17岁任性女儿挑选生日祝福语时，建议结合成长祝福与个性化表达，既体现关怀又尊重她的个性。以下是精选的祝福语及建议：

一、成长祝福类

鼓励独立与坚强

"每一行歪斜的脚印，成为远去的记忆。而人生的道路，还在足下。十八岁，生命开始奋斗坚强。我祝你大步迈上新的征程，留下一串闪光的足迹!"

肯定个性与未来潜力

"我的宝贝，生日快乐!让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻你的心间。希望你身体强壮，快快长大，用灵巧的手描出美丽的图画，书写生动的成长故事。"

二、温馨情感类

表达爱意与陪伴

"今天，是你十七岁的生日。祝福女儿：生日快乐!俗语说：女儿是妈妈的贴心小棉袄。妈妈爱你!愿你吃在嘴里，美在心里，快乐无边。"

用诗意传递祝福

"我把春风织成一块温暖的毯子送给你，将幸福包住。我把春天挂满祝福送给你，让美好留住!我把春雨编成一条梦幻的丝带送给你，把快乐缠住。"

三、幽默风趣类

轻松调侃与鼓励

"今天，是女儿十七岁的生日。祝福女儿：生日快乐!俗语说：女儿是妈妈的贴心小棉袄。妈妈爱你!愿你吃在嘴里，美在心里，快乐无边。"

四、通用模板类

简洁真挚型

"十七岁，是青春与梦想交织的起点。愿你保持那份任性中的灵动，勇敢追梦，健康快乐成长。生日快乐!"

注意事项：

避免过度强调“任性”，可适当加入“自由选择”“独立思考”等正面引导，帮助她平衡个性与责任。