关于生日这天下雨的优美诗句，综合权威信息整理如下：

一、传统意境类

生辰逢雨盟

雨雾朦胧中，窗棂若隐若现，霓虹灯影斑斓铺满归途，寓意着岁月静好与人生旅途的温暖陪伴。

二、情感寄托类

秋雨无常寒中热

以秋雨的变幻比喻人生的起伏，表达对生日的祝福：不求晴日常伴，但愿快乐如雨丝般绵延不绝。

三、现代创意类

如丝如烟小雨

将细雨比作轻柔的祝福，洒落在大地传递欢快氛围，呼应生日的喜庆与温馨时刻。

四、场景融合类

蜡烛与雨声的交响

雨丝飘落时，宴会厅内蜡烛闪烁，生日歌回荡，形成雨声与歌声交织的独特氛围，增添诗意与浪漫。

以上诗句或传统或现代，均通过雨景与生日元素的结合，传递出不同的情感与意境。