泰戈尔关于爱情的名言“眼睛为她下着雨，心却为她打着伞”深刻揭示了爱情中情感表达与内在守护的矛盾统一，其核心内涵可总结如下：

情感的矛盾性

眼睛“下着雨”象征着因爱而产生的悲伤、思念或痛苦，是情感的自然流露；而心“打着伞”则代表主动的保护与承担，是理性与责任的体现。这种矛盾体现了爱情中理想化情感与现实守护的张力。

无条件的付出

即使对方不理解或回应，内心仍愿意为她遮风挡雨，体现了爱情中的无私与包容。这种付出超越了简单的情绪共鸣，成为维系关系的深层动力。

自我牺牲与成长

眼泪与伞的对比，暗示了在爱情中可能需要的自我牺牲（如压抑真实感受）和情感成长（如学会保护他人）。这种成长是爱情关系中双方共同经历的过程。

普遍性与复杂性

该表述被广泛引用，成为爱情定义的经典隐喻，既适用于浪漫关系，也映射了人际互动中的情感智慧。它提醒我们，爱情不仅是情感的交融，更是责任与理解的结合。

综上，泰戈尔通过这一比喻，将爱情定义为一种既包含脆弱情感又蕴含坚定守护的复杂体验，强调在付出中实现自我价值与关系成长。