放风筝的拼音拼写为 fàng fēng zhēng，具体说明如下：

拼音分解

- 放：

第四声（fàng）

- 风：第一声（fēng）

- 筝：第二声（zhēng）

轻声说明

- “筝”字在普通话中读轻声，不标注声调。轻声是汉语的特殊变调现象，通常不单独标注调值。

英文翻译

- 常见翻译为 flying a kite，例如："He often goes to fly a kite with his father."（他经常和爸爸去公园放风筝）。

总结：

拼音拼写需注意“筝”的轻声读法，英文对应为 flying a kite。