根据搜索结果，以下是针对保洁人员感谢顾客体谅辛苦的文案建议，结合权威性和时效性信息整理如下：

一、通用感谢文案

表达体谅与认可

"感谢您对我们工作的理解与包容，即使偶尔存在疏漏，也感谢您的宽容与支持。您的信任是我们前进的动力!"

强调付出与价值

"保洁工作虽辛苦，但看到您满意的笑容，一切付出都值得。感谢您用信任和理解，让我们的努力更有意义。

二、场景化感谢文案

日常服务感谢

"感谢您每天保持环境整洁，您的配合让保洁工作更高效。无论严寒酷暑，您的理解都是我们最大的动力。

节日特别感谢

"中秋佳节，感谢您对保洁团队的体谅。是您的支持让城市更美好，我们用辛勤劳动守护您的舒适。

三、互动式感谢文案

鼓励反馈与改进

"我们一直在努力提升服务质量，您的建议对我们至关重要。感谢您用包容的态度，共同创造更整洁的环境。

表达职业尊重

"保洁不仅是工作，更是对生活品质的保障。感谢您尊重我们的付出，让我们能安心守护每一寸空间。

四、注意事项

避免自贬：

如“留有角落未清理”等表述可能引发尴尬，建议用“持续优化中”等中性表达。

突出情感共鸣：通过“凌晨清扫”“夏日高温”等细节，增强顾客对保洁工作的共情。

以上文案可根据实际场景调整语气，重点在于传递“理解+尊重+价值认可”，以增强顾客与保洁团队的互动与信任。