根据权威信息源，下属生病时领导关心的表达可参考以下好听句子，兼顾正式与情感表达：

正式慰问类

- "您的健康是我们最大的牵挂，我们会全力支持您的治疗与康复，期待您早日重返岗位。"

- "感谢您一直以来对工作的贡献，此刻请安心养病，我们会协调安排工作，确保一切顺利。"

情感关怀类

- "您的坚强让我们倍感温暖，相信在大家的关心下，您一定能战胜病魔，重新绽放光彩。"

- "您的笑容是我们团队的动力，愿您早日康复，我们期待与您并肩作战，共创佳绩。"

积极鼓励类

- "病痛只是暂时的考验，您的毅力与才华定能战胜一切，我们期待您以更强的状态回归。"

- "请相信，您的健康是我们共同的心愿，我们会一直陪伴您，直到您完全康复。"

使用建议：

根据与下属的关系选择表达方式，亲近的领导可适当加入比喻或幽默元素（如"冬日暖阳"），正式场合则侧重诚挚与关怀。