古代对自家的称呼以谦辞为主,对他人家的称呼则使用敬辞,具体如下:
一、称呼自己的家
寒舍 最常用谦称,强调简陋或自谦之意,如《诗经·小雅·正月》:“寒食东风御柳斜,春城无处不飞花。”
敝庐
指破旧房屋,含自谦色彩,常见于古籍记载,如陶潜《移居》诗:“敝庐何必广,取足蔽牀席。”
舍下
较为文雅的谦称,适用于书信或正式场合,如《史记·项羽本纪》:“项王乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”
草堂/陋室
常见于文人墨客的诗词中,如杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”
二、称呼别人的家
贵府/尊府
通用敬称,适用于正式场合,如拜访时说:“敢问尊府可否见告?”
府上
书面语中常见,强调尊贵感,如书信开头:“恭贺府上喜结良缘。”
仙居
带有祝福意味的敬称,如贺人新居时用:“恭贺仙居落成。”
注意事项:
自谦时避免使用“吾家”“我家”等直白表述,以显礼貌;
对待平辈或亲密朋友时,可适当简化为“寒舍”或“舍下”。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。