关于“心里只有你”的古文表达，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗词

柳永《蝶恋花·凤栖梧》

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

以身体消瘦喻相思之深，表达对意中人至死不渝的眷恋。

李之仪《卜算子·我住长江头》

“只愿君心似我心，定不负相思意。”

直白抒发愿与对方心意相通、不辜负深情的愿望。

温庭筠《南歌子词2首/新添声杨柳枝词》

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”

以骰子喻相思之深，询问对方是否感知到内心的眷恋。

二、现代仿古诗句

白居易《长恨歌》（虽为长篇叙事诗，含现代仿古词句）：

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

表达生死相随的深情。

三、其他相关表达

元稹《离思5首·其4》：

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

以沧海巫山喻指心中唯一的存在。

纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》：

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”

虽为悼亡词，但蕴含对初见时情感的永恒怀念。

注：部分诗句存在多个版本，此处仅列最广为传诵的版本。古文情感表达常含比兴手法，如“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”（《越人歌》），但需注意与“心里只有你”的直接关联性较弱。