《你好世界》的日文经典台词主要出自影片开头和结尾部分，其核心表达为：

1. 原版台词

"たとえ世界が壊れても、もう一度、君に会いたい"（即使世界毁灭，我也想再见你一面）

补充说明：

香港地区译为"在世界破灭前，我想再次见到你"，略有调整但保留原意；

另有翻译为"无论世界如何崩坏，我都想再见你一面"的版本。

2. 其他相关台词

影片中角色直实对未来的自己说："君がいなければ、生きても意味がない"（没有你在，活着也没有意义）；

结尾处直实对琉璃的承诺："君と一緒にいたい"（想和你在一起）。

3. 台词背景

该台词通过极端假设（世界毁灭）强化了角色对爱情的无悔与执着，成为影片情感共鸣的核心。影片通过这种表达，探讨了记忆、时间与命运的主题，引发观众对现实情感的反思。