关于长辈给孩子发红包时的感谢语，结合传统祝福与现代表达方式，可参考以下分类建议：

一、传统吉祥祝福类

经典对仗句

- "谢谢爷爷奶奶!愿您身体好，天天晒太阳，等我长大给您买大房子!"

- "感谢叔叔阿姨!愿您工作顺利，越来越漂亮，下次再一起玩!"

诗词化表达

- "长者赐，不敢辞，受之有愧!祝您福如东海，寿比南山!"

- "松鹤长春，春秋不老，愿您岁岁平安，福气满堂!"

二、情感真挚型

直接表达感激

- "收到红包心里满是感动，您的关怀我永远记在心里!"

- "这红包让我感到过年特别的温暖，祝您新年快乐!"

未来祝福回应

- "我会把红包存起来，以后给家里买好吃的，一起分享!"

- "借着您的红包，我继续做个快乐的小孩，愿您身体倍儿棒!"

三、幽默风趣类

轻松调侃

- "您这是给我发'快乐包'吗？我收下后感觉自己又能变回小孩了!"

- "这几块钱还用这么高级的支付，我寄人间花满枝!"

互动式回复

- "您这么疼我，我得快快长大孝敬您!这红包我收得心里暖乎乎的!"

四、结合场景延伸

长辈有晚辈时：

可提议下次家庭聚会时带晚辈一起玩，表达分享喜悦的意愿

节日特定祝福：如春节可用"蛇年大吉"等时效性祝福

建议根据长辈性格和家庭习惯选择表达方式，传统祝福更显尊重，幽默回复则能拉近距离。若长辈强调礼尚往来，可适时提及未来回赠的意愿。