遇见外国人时，使用英语打招呼的方式需根据场合和关系亲疏来选择，以下是具体建议：

一、基本问候语

日常交流

- Hi/Hello：

适用于非正式场合，如朋友间或初次见面时。

- How's everything？/What's up？：更随意的问候方式，适合朋友或熟人。

正式场合

- Good morning/afternoon/evening：

根据时间选择问候语，搭配微笑和眼神交流。

- Nice to meet you：初次见面时使用，表达真诚的友好。

- It's a great pleasure to have you：更正式的表达，适用于重要场合或商务洽谈。

二、根据关系选择表达

初次见面：

"Nice to meet you."（标准表达）

"I've long heard of your name."（若事先有所了解）

熟人或朋友：

"How's your day going？"

"What's new？"

久别重逢：

"Long time no see!"（常用中文翻译）

三、注意事项

避免常见误区

- "How are you？"虽为常用语，但属于正式问候，需配合更正式的回答（如"I'm fine, thank you."），否则可能显得敷衍。

- "How do you do？"多用于正式场合，但需注意其含义为"很高兴认识你"，与"How are you？"（你好吗？）有明显区别。

文化差异提示

- 避免使用中文翻译的英文表达，如"吃了吗？"应说"How's your day？"。

- 在美国等地区，直接询问近况比简单回答更受欢迎。

补充说明

- 若需进一步交流，可自然过渡到自我介绍："Hi, my name is... I don't think we have met."。

通过以上方式，既能体现对不同文化背景的尊重，又能有效促进交流。