关于“优雅永不过时”的英文简写，综合相关信息整理如下：

核心概念

“优雅”对应的英文单词是 elegance，而“时尚”对应 vogue。因此，"优雅永不过时"的英文翻译可以是 "Elegance is never out of date"。

常见缩写形式

在时尚领域， Vogue的常见缩写为 V&G，这是品牌名称的常见缩写方式。

相关表达

原版英文：

Elegance is not about being noticed, it's about being remembered.（优雅并非引人注目，而是被人铭记）

网络流行文化：例如“优雅”被网友戏称为“优雅永不过时”，源于中文翻译的趣味性。

综上，优雅的英文简写在正式语境中通常指 Vogue，而在品牌或特定语境下可能使用 V&G。