要优雅地怼人，可以结合古诗词、成语或者歇后语，这样既能表达出不满，又能显得风趣而不失文雅。以下是一些建议：

常将冷眼观螃蟹，看你横行得几时。

译文：我要看看，你能嚣张到什么时候？

井蛙不可以语海，夏虫不可以语冰。

译文：和你没有共同语言!

君之厚颜，如城墙之坚。

译文：你的脸真厚，就像城墙一样坚固。

狗仗人势。

译文：仗势欺人。

井底之蛙。

译文：见识短浅的人。

忘恩负义。

译文：忘记了恩情，背弃了情义。

蛇蝎心肠。

译文：心肠极其恶毒。

小肚鸡肠。

译文：心胸狭窄，容不下大事。

厚颜无耻。

译文：脸皮厚，不知羞耻。

狼狈为奸。

译文：坏人相互勾结做坏事。

如狼似虎。

译文：形容非常凶猛。

贼眉鼠眼。

译文：形容神情鬼鬼祟祟，不怀好意。

鼠目寸光。

译文：形容目光短浅，没有远见。

抱头鼠窜。

译文：形容遇到困境时惊慌失措，东逃西窜。

一丘之貉。

译文：形容彼此同流合污，没有区别。

牛鬼蛇神。

译文：形容各种坏人。

害群之马。

译文：损害集体利益的人。

引狼入室。

译文：引进坏人，危害自己。

狼子野心。

译文：形容凶暴的人有野心。

豺狼虎豹。

译文：形容极其凶恶的人。

为虎作伥。

译文：比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事。

如狼似虎。

译文：形容非常凶猛。

贼眉鼠眼。

译文：形容神情鬼鬼祟祟，不怀好意。

鼠目寸光。

译文：形容目光短浅，没有远见。

过河拆桥。

译文：达到目的后，抛弃曾经帮助过自己的人。

落井下石。

译文：别人遇到困难时，不但不帮助，反而加以陷害。

好高骛远。

译文：目标不切实际，好高骛远。

不学无术。

译文：没有学问，没有本领。

有勇无谋。

译文：有勇气，但缺乏智谋。

胸无大志。

译文：没有远大的志向。

31. 游手好闲。

译文：游荡懒散，不务正业。

32. 恩将仇报。

译文：受了别人的恩惠，却以仇相报。

33. 阳奉阴违。

译文：表面上遵从，暗地里违背。

34. 挂羊头卖狗肉。

译文：表面上是做一种