《木兰诗》中互文的句子及翻译如下：

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭

译文：木兰到东、西、南、北各处集市购买战马、鞍具、缰绳和马鞭。 互文特点：并非实指四个不同市场，而是泛指四处采购战备物资。

将军百战死，壮士十年归

译文：将军和壮士们历经百战，有的牺牲，有的凯旋归来。 互文特点：概括了战争残酷性与少数人存活的对比，强调木兰作为个体的特殊性。

当窗理云鬓，对镜帖花黄

译文：木兰面对窗户和镜子梳理头发，贴上花黄装饰。 互文特点：通过“当窗”与“对镜”的动作，展现女子梳妆的细腻过程，体现身份转换的隐秘性。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌

译文：雄兔脚部扑腾，雌兔眼神迷离；两只兔子并排奔跑，无法分辨雌雄。 互文特点：以兔喻人，通过观察行为特征反衬木兰女扮男装的巧妙，是全诗高潮的修辞亮点。

补充说明

互文是古诗中常见的修辞手法，通过上下文呼应形成完整意境。例如“开我东阁门，坐我西阁床”并非实指两个独立动作，而是描述木兰更换装束的连续过程。这些手法既丰富了语言表达，又隐含了人物性格与情节发展。