关于形容有缘再见的谚语，综合搜索结果整理如下：

一、经典谚语

“十年修得共船渡，百年修得共枕眠”

通过时间的长短对比，强调缘分的珍贵与难得，常被用于表达与故人或挚友的深厚情谊。

“前世五百次回眸，换得今生擦肩而过”

以佛教文化为背景，用夸张的修行为角度诠释缘分的宿命性。

“青山不改，绿水长流，有缘再见”

以自然景物为喻，表达对重逢的期许，多用于离别时的祝福。

二、现代衍生表达

“后会有期”：

原指分别后必有重逢之日，现多用于安慰对方，带有乐观积极的情感色彩。

“江湖路远，有幸相识”：结合武侠意境，强调缘分的偶然与珍贵，适用于朋友或知己间的告别。

三、使用建议

情感表达：朋友间可用“十年修得共船渡”表达深厚情谊，“后会有期”则显得洒脱；恋人之间更适合用“前世五百次回眸”传递浪漫情怀。

场景适配：毕业离别适合“后会有期”，旅行分别可用“青山不改，绿水长流”，而久别重逢则可呼应“前世今生的缘分”。

注：部分谚语如“神说：前世五百次的回眸才换取今生的擦肩而过”属于网络流传的文学化表达，实际使用中可根据具体关系调整表述。