关于中秋节的英文词语非常丰富,涵盖时间、习俗、食物等各个方面,以下是综合整理的核心词汇及短语:
一、核心时间表达
Mid-Autumn Festival 中秋节的标准英文翻译,强调“八月十五”这一特定日期。
15th day of the 8th lunar month
阳历日期表达,常与"Mid-Autumn Festival"结合使用。
二、自然与天文元素
Lunar calendar
农历,中秋节的历法基础。
Moon
月亮,中秋赏月的核心意象。
Autumn
秋季,中秋所属的季节。
三、传统习俗相关
Mooncake
月饼,中秋必备食品。
Minimooncake
迷你月饼,部分地区的特色小吃。
Sacrifice the Moon
祭月仪式,古代中秋重要习俗。
Reunion
团聚,中秋象征天人合一的家庭团聚。
四、其他相关词汇
Traditional: 传统,如"traditional mooncakes"(传统月饼)。 Fifteen
Lunar:农历,如"lunar calendar"(农历八月十五)。
五、节日氛围表达
Pleasant:诗意,如"a pleasant Mid-Autumn Festival"(愉快的中秋节)。
Harmony:和谐,体现中秋"天人合一"理念。
这些词汇可帮助你更全面地理解和表达中秋节的各个方面。若需进一步了解具体习俗或文化背景,可结合这些词汇进行深入探索。