根据搜索结果，原句“过了好久，钱塘江才恢复了平静”在调整词序时需保持语义不变。以下是具体分析及调整建议：

核心信息保留

时间状语“过了好久”需前置，以明确时间背景；

主语“钱塘江”和谓语“恢复了平静”需保持原有搭配。

关联词语调整

将“才”字提前，强调恢复平静的延迟性；

“平静”作为恢复后的状态，需用副词“了”进行时态标注。

其他注意事项

避免使用“宁静”替代“平静”，虽近义词但情感色彩不同；

保持句子结构紧凑，避免添加冗余词汇。

调整后的完整句子

过了许久，钱塘江才恢复了平静

该调整既保留了原句的意境，又符合汉语表达习惯。