在《庄子·北冥有鱼》中，表现大鹏振翅而飞的壮观气势的句子是 "怒而飞，其翼若垂天之云"，该句综合运用了 比喻和 夸张两种修辞手法。

比喻手法

通过"其翼若垂天之云"的比喻，将大鹏的翅膀比作悬挂于天空的云彩，形象地突出了其翅膀的宏大与飘逸，使读者能够直观感受到大鹏的雄伟气势。

夸张手法

- "不知其几千里也"的反复使用，通过极度夸大的数字强调鲲鹏体积的庞大；

- "水击三千里，抟扶摇而上者九万里"进一步以夸张的行程描写展现其飞行能力。

意境与作用

这一描写不仅展现了大鹏的物理特征，更通过"六月息"（大自然的呼吸）等意象，隐喻其超越凡俗的神秘力量，使整个画面充满浪漫主义色彩。

综上，该句通过比喻与夸张的结合，成为《逍遥游》中描写生物奇观的传统范式。