扩句后的句子在保留原句主干结构的基础上，通过添加修饰成分使表达更生动：

主语：

由“一群无忧无虑的小蜜蜂”改为“一窝勤劳的蜜蜂”，增加了数量描述和品质修饰；

状语：

将“正在悠闲地”改为“正欢快地”，强化了动态过程；

补充说明：

添加“向四面八方”作为方向状语，与原句保持一致。

完整扩句为： 一窝勤劳的蜜蜂正欢快地向四面八方飞散，展现出蜜蜂群体活跃、充满生机的状态。