理解英语长句的关键在于通过结构分析把握其核心意义。以下是具体方法：

一、划分句子成分

确定主干

找出主语（Subject）和谓语（Predicate），这是句子的核心。例如在“The research has provided （several lines of evidence） to support the existing and ongoing impacts of a changing global climate on biodiversity values of the Wet Tropical rainforests of Australia.”中，“The research”是主语，“has provided”是谓语。

分解从句与修饰成分

- 定语从句：

修饰名词或代词，如“several lines of evidence”中的“existing and ongoing impacts of a changing global climate”。

- 状语从句：表示时间、原因、条件等，如“to support”是目的状语。

- 介词短语/分词短语：作后置定语或状语，如“of the Wet Tropical rainforests of Australia”是后置定语。

二、理清逻辑关系

主从句关系：识别连接词（如that, which）或连词（如because, although）。

修饰关系：分析形容词、副词、介词短语等对主语、谓语的修饰作用。

三、简化与重构

简化句子：通过省略冗余成分（如“has provided”可简化为“provided”）帮助理解。

重构句子：将长句拆解为短句，逐步组合理解。

四、注意事项

断句技巧：通过逗号、分号等标点符号辅助划分逻辑单元。

核心词识别：关注谓语动词、连接词及修饰成分，避免被冗长修饰语干扰。

通过以上步骤，可逐步拆解复杂长句，理解其深层含义。例如原句可简化为：“研究提供证据 → 支持气候变化对澳大利亚热带雨林生物多样性的影响。”