关于给舅舅舅妈的新年祝福语，结合传统习俗与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统吉祥语类

1. "愿您新的一年，福寿安康，万事如意!"（适用于长辈，表达最基本的祝福）

2. "家庭和和睦睦，一年开开心心；快快乐乐，一世平平安安!"（适用于长辈及全家人）

3. "财源广进，好运连连，笑口常开，幸福安康!"（突出财运与幸福）

二、个性化表达类

1. "感谢您的关怀与帮助，愿新的一年平安幸福伴随您左右!"（表达感激）

2. "愿您像红太阳般温暖，笑容常伴，烦恼全消!"（以自然意象表达）

3. "新的一年，愿您的事业如日中天，家庭和乐，吉祥如意!"（结合事业与家庭）

三、幽默风趣类

1. "收到短信笑一笑，幸福从此身边绕；转发升官易，回复爱情甜!"（适合年轻长辈）

2. "财神追您跑，天天赚钱忙，储存万事如意!"（拟人化表达）

3. "愿您吃嘛嘛香，身体倍儿棒，笑对人生路!"（简洁明快）

四、传统节日关联类

1. 元旦祝福："元旦快乐!愿您马年发大财，一锤定音，家庭一尘不染!"（结合生肖与节日）

2. 小年祝福："小年到，福气到，财神追您跑，外甥听话乖巧，家庭和睦乐逍遥!"（突出传统习俗）

建议根据与舅舅舅妈的关系亲疏选择表达方式，长辈宜用传统吉祥语，平辈或晚辈可适当加入个性化元素。短信或当面祝福时，搭配红包或小礼物更能传递心意。