“万年大怒欲杖之”出自《陈万年教子》，原文是陈万年病卧床上教育儿子陈咸做人的道理，陈咸因打瞌睡而触碰屏风，陈万年气愤欲打，但最终因陈咸认错而作罢。

具体解析：

“万年大怒”：

指陈万年因儿子陈咸不听教诲而极度愤怒。

“欲杖之”：

其中“杖”为名词作动词，意为“用棍子打”；“之”代指陈咸，“欲”表示“想要”，整句意为“想要用棍子打他”。

背景补充：

陈万年是汉代名臣，以严格教育子女著称。此次事件中，他半夜训子，陈咸因困倦打瞌睡，触碰到屏风。陈万年本欲以杖责惩戒，但陈咸随即认错，称父亲实为教其“谄媚他人”，陈万年听后停止责罚。这一故事常被用作教育子女需明辨教诫真意的典型案例。