关于“先生我想写信给你”这一表述的出处，综合搜索结果分析如下：

文学作品中的引用

该句出自日本电影《春天情书》中男女主角之间充满文艺气息的对话，原文为：“先生我想写信给你，即使我见过了所有的世面，仍旧爱你这张平凡的脸，所有的思念化成你的模样。” 这一情节通过书信形式展现了细腻的情感表达。

现实中的引用与创作

杨绛：

中国作家杨绛在《写字是一种生活》中写道：“先生，我想写信给你。写字是一种生活，因为热爱所以坚持。” 这句话以简洁的语言表达了对书信文化的坚守。

现代网络创作：该句常被用于社交媒体文案或诗歌创作，例如：

描写思念：“先生我想写信给你，可这山水长，我又难免慌张，于是托了昨夜的月替我去讲。”

表达遗憾：“先生我想写信给你，但不知从何写起，一生只能够爱一个人。”

古风创作：“你是我书不成字的向南枝，窗外的白月光，山迢水远，情谊绵长。”

其他可能性

部分搜索结果提到鲁迅与许广平的私人通信，但相关内容未涉及该句。

总结：

该句最早见于电影《春天情书》，后续被杨绛等作家及网络创作者广泛引用，并衍生出多种艺术化表达形式。具体出处需结合语境判断。