关于保佑儿女子孙平平安安的祈福语句，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统祈福语

1. "老祖宗保佑子孙后代健健康康的呀!就像那大树护着小树苗一样，给他们遮风挡雨"

2. "愿我的子女们平安顺遂，心想事成，一切平安"

3. "祈求老祖宗庇佑，愿家族后代如春日之花般绚烂绽放"

二、现代温馨祝福

1. "愿上帝保佑孩子一生平安、健康、快乐，未来充满光明与希望"

2. "愿我的孩子平安喜乐一辈子，安乐无忧地度过每一天，拥有美好事业"

3. "愿家族祝福如阳光般永恒，伴随子孙成长，见证幸福代代相传"

三、诗意表达

1. "愿人生道路洒满阳光，每一步都走得坚定自信，如诗如画般美好"

2. "愿孩子才华横溢、聪明伶俐，勇往直前无所畏惧，人生如画般绚烂"

3. "愿平安如护身符，健康作伴常左右，快乐时刻永相随"

建议使用时根据具体场景选择表达方式，传统祈福语更显庄重，现代祝福语更显亲切，诗意表达则适合文艺氛围的场合。祈福时可将语句与具体场景结合，如清明节可加入追思先人的元素，春节则侧重新年的美好期许。