中英文特殊疑问句的差异主要体现在以下几个方面：

一、结构差异

英语特殊疑问句

采用“疑问词+助动词/情态动词+主语+谓语+宾语/表语”的结构。例如：

- What time is the meeting？

- How do you solve problems？

疑问词位于句首，助动词或情态动词紧跟其后。

汉语特殊疑问句

以疑问代词或副词开头，但无需倒装，结构为“疑问词+主语+谓语+宾语/表语”。例如：

- 你昨天晚上在哪里？（Wherewere you last night？）

- 他为什么辞职？（Why did he quit his job？）

疑问词位置灵活，可置于句首、句中或句末。

二、语法功能差异

英语：

助动词/情态动词承担语法功能，如be动词表示状态，do/does表示行为。

汉语：无类似助动词，语法功能通过语序和语境体现。

三、回答方式差异

英语：需用完整句子回答，如：

The meeting is at 3 PM.

I solve problems by breaking them down.

汉语：可用简短词语或短语回答，如：

3点钟。 - 分解后解决。 部分情况下可省略疑问词，直接回答核心信息。

四、疑问词种类差异

英语：使用what（事物）、who（人）、where（地点）、when（时间）、why（原因）、how（方式）等。

汉语：疑问词更多样化，如哪个、哪个样子、多么、怎么等。

五、语调差异

英语：一般疑问句用升调，特殊疑问句用降调，且疑问词通常位于句首。

汉语：疑问句语调变化不固定，需结合语境判断。

总结

中英文特殊疑问句的核心差异在于英语需倒装结构+疑问词，汉语则无倒装且疑问词位置灵活。学习时需注意这些结构差异，以掌握正确表达。