关于“家乡成了远方，异乡成了家乡”的表达，综合搜索结果分析如下：

陈寅恪《忆故居》

原句为“松门松菊何年梦，且认他乡作故乡”，表达在破碎山河中坚守理想，无奈岁月凄凉，只能将他乡视为故乡的无奈心境。

现代网络流行表达

- “他乡成故乡，故乡成远方”是网络流传的现代诗句，反映现代人对故乡的复杂情感，既渴望归属又难以割舍。

- “故乡成了远方，我们在回家的路上”是古丽蓉的现代作品标题，通过季节循环与空间距离的对比，隐喻对故乡的永恒追寻。

其他相关句子

- 黄峭《黄氏认祖诗》中“年深外境犹吾境，身在他乡即故乡”强调对故乡的根的认同感。

- 顾城《远和近》中“你、我、他”跨越时空的对话，隐喻对故乡的多元认知。

总结：

陈寅恪的诗句侧重历史沧桑中的无奈接受；

现代网络表达更强调情感共鸣与空间距离的辩证；

不同作者从各自视角诠释了“故乡与异乡”的永恒主题。