关于“爱护妹妹尊敬姐姐”的四字成语，综合搜索结果分析如下：

十指连心

本义指十个指头连着心，比喻亲人关系密切、休戚相关。常被引申为对亲人（包括姐妹）的深厚情感。

知疼着热

形容对亲人十分关心爱护，常用于描述长辈对晚辈的关怀。

其他相关成语

- 相安无事：

表示彼此相处平安无事，也可引申为和谐相处。

- 疼爱有加：表示对亲人特别疼爱。

需要说明的是，虽然“十指连心”更强调亲情联结，但在实际语境中常被用来表达对姐妹的深厚感情。若需更直接表达“尊敬”的成分，可结合使用“知疼着热”与“彬彬有礼”等词，但需注意“彬彬有礼”更侧重行为举止的文雅，而非情感表达。