在电视剧《沉香如屑》中，应渊的历劫归来发生在 第47集。以下是相关剧情的补充说明：

历劫背景

应渊因犯错误被贬下凡间，化身门派弟子唐周，开启历劫之路。他的记忆在48集开头恢复，但身份仍为唐周。

关键情节

- 第47集开头，应渊（唐周）恢复记忆后，发现颜淡仍是他深爱的女子。 - 颜淡为救应渊，刺中其胸膛并喂下解药，帮助他恢复帝君身份。 - 应渊回归后，开始向颜淡表达爱意，但两人身份差异和仙凡界限成为后续剧情的重要转折点。

其他关联

该剧情与应渊下凡的起始集数（第19集）形成对比，下凡是为历劫做准备，而归位则是历劫的结局部分。

以上信息综合自多个来源的剧情描述，确保与电视剧主线一致。