上海（城市名）→ 海上（方位名词）

牙刷（日常用品）→ 刷牙（动作）

生产（动词）→ 产生（动词）

领带（服饰）→ 带领（动词）

喜欢（动词）→ 欢喜（形容词）

蜜蜂（昆虫）→ 蜂蜜（名词）

选民（名词）→ 民选（动词）

功能（名词）→ 用功（动词）

左右（方位词）→ 摆动（动词）

现实（名词）→ 实现（动词）

补充说明

部分词语如“上海”和“海上”属于空间名词的典型例子，颠倒后意义完全不同。- 动词与名词、形容词之间的转换尤为常见，例如“生产”（动作）与“产生”（结果）。- 该现象体现了汉语词汇的灵活性和趣味性，常用于语言游戏和文学创作。