关于翡翠手镯的诗句，综合多个来源整理如下：

一、现代创作类

1. 翡翠手镯入梦来，碧玉玲珑映月光。绿意盈手传情意，犹如翡翠伴鸳鸯。玉佩温润犹可恋，手镯华贵更添光。轻抚碧空心已醉，唤来仙子共遨翔。翠绿双环腕上挂，千年相伴不分离。翡翠之恋永传颂，佳人才子共婵娟。

二、古典诗词类

1. 唐代刘言史《偶题》：掬水远湿岸边郎，红绡缕中玉钏光。描绘女子水中嬉戏时玉钏的灵动光泽。

2. 唐代阎朝隐《采莲女》：莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。通过莲花与玉钏的意象，展现采莲女的美态。

3. 宋代晏几道《生查子》：今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。以玉钏宽窄变化暗示相思之苦。

4. 宋代周邦彦《一剪梅》：夜渐寒深酒渐消，袖里时闻玉钏敲。以玉钏敲击声营造孤寂氛围。

三、现代仿古类

1. 翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。帘翡翠，枕珊瑚。锦衾冰簟象床铺。春光九十羊城景，百紫千红总不如。高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡。经年不见宫妆面，秾碧谁斟翡翠卮。

四、文化寓意类

汉代繁钦《定情诗》：“何以致契阔，绕腕双跳脱。”以“跳脱”指代手镯，表达情感寄托。

注：现代创作类诗句多为仿古风格，如《玉镯绕腕间》等虽未直接出现，但融合了古典意象与现代语言，可参考类似表达。