原神中散兵被称为“流浪者”的原因主要与剧情发展相关，具体分析如下：

剧情核心转折

在3.2版本剧情中，散兵的雷神之心被纳西妲夺取后，他被关入小黑屋接受教育。剧情暗示他被小草神（草神）点化，成为其麾下的流浪者，留在须弥地区执行任务。

身份与记忆的影响

- 散兵原本是雷神巴尔的初代人偶，因瑕疵被遗弃后开始流浪。被纳西妲净化后，他的记忆被部分抹除，身份也发生了变化。

- 部分玩家推测，散兵可能通过接触世界树继承了部分记忆，但并未完全恢复原状，因此以“流浪者”身份继续存在。

外观与技能的关联

流浪者的立绘和技能特效（如须弥风元素爆发）与散兵原有设定高度一致，进一步强化了两者之间的关联性。

洗白与救赎的主题

散兵改名和形象重塑，也隐含了游戏对角色背景的二次创作。通过“流浪者”这一中性称呼，弱化了其反派形象，使其更符合游戏整体“救赎”主题。

综上，散兵被称为“流浪者”是剧情发展的必然结果，既体现了其身份转变，也承载了游戏对角色成长的重新诠释。