关于《西游记》中文言文版对孙悟空外貌的描写，综合权威资料整理如下：

一、经典外貌特征描述

整体形象

孙悟空被形容为“金箍棒、虎皮裙、火眼金睛”的典型形象，突出其神通与不凡气质。

五官与体态

- 雷公嘴、孤拐面：

尖嘴缩腮，面容赢瘦，腮部较少。

- 火眼金睛：炯炯有神，能识破妖邪。

- 黄发金箍：黄毛覆盖头顶，手持如意金箍棒，棒身刻有“如意”二字。

衣着与配饰

- 锦布直裰：

原为虎皮裙，后脱下围腰，束以葛藤。

- 虎皮裙：腰间系有虎皮样折子，遮盖下体。

- 金箍棒：重一万三千五百斤，可随意变化长短粗细。

二、经典原文摘录

高权威性引用

“黄发金箍，金睛火眼，身穿锦布直裰，腰系虎皮裙，手拿一条儿金箍铁棒，足踏一双麂皮靴，毛脸雷公嘴，朔腮别土星，查耳额颅阔，獠牙向外生。”（第二回《官封弼马心何足》）。

细节补充

- 身躯特征：

如“身躯不满四尺，像个食松果的猢狲，虽然像人，却比人少腮”。

- 战斗装备：战斗时手持如意金箍棒，变化多端，如“棒去叉迎”“如影随形”。

三、其他相关描写

诞生背景：由花果山仙石孕育而生，曾占山为王三五百载。

性格关联：其外貌特征与桀骜不驯的性格相呼应，如“目运两道金光，射冲斗府”展现其神通与野心。

以上内容综合自《西游记》原著及权威注音本，涵盖外貌、服饰、武器等关键要素，供全面参考。