韩语空格规律主要遵循"隔写法"(띄어쓰기),即单词与单词之间需要空格,但实词与虚词、语法之间不需要空格。以下是具体规则:
一、基本原则
单词间空格 韩语以单词为单位进行隔写,独立单词之间必须加空格。例如:
- "방학(放假)" → 방 + 학 (需空格)
- "뭐(什么)" → 뭐 (无需空格,作为疑问词使用)
虚词与语法不空格
助词、语法等虚词需紧贴其对应的主语或谓语,之后才加空格。例如:
- "회사원입니다." → 회사원(主语)+입니다(语法)
二、特殊规则
助词连写
助词需与前面的单词连写,不单独占格。例如:
- "오빠가"(哥哥)→ 오빠 + 가(需连写)
依存名词不空格
依存名词(如"것"、"수")需与其他单词连用,不可单独存在,必须隔写。例如:
- "좋아하는 것" → 좋아하는(修饰语)+ 것(需隔写)
单位名词隔写
表示数量的名词(如"개"、"컷")需与量词、数词分开隔写。例如:
- "한 개의 고양이" → 한(数词)+ 개(量词)+의(助词)+ 고양이(名词)
列举项隔空
列举多个事物时,每个事物后均需空格。例如:
- "농구, 배구, 축구" → 농구(第一个)+ 배구(第二个)
三、易错点提示
助词后空格: 如"가는 길"中"가"后必须空格 依存名词连写
量词与名词:如"한 월"中"월"需与量词"한"隔写
四、补充说明
韩语空格规则由《韩文标记法》规范,不随汉字变化而变化。书写时需注意助词与实词的分界,避免因漏空或多余空格影响语义。例如:"한국으로 가기"中"로"为方向副词,需与动词"가기"连写。