针对50多岁老年人的生日祝福，建议结合传统祝福语与个性化表达，既体现对年龄阶段的尊重，又能传递温暖与关怀。以下是综合整理的祝福语及建议：

一、传统经典祝福语

福寿双全类

福如东海长流水，寿比南山不老松

寿与天齐，松鹤长春，后福无疆

福寿双全，吉星高照，九如之颂

健康长寿类

岁月昌明，松鹤长春，春秋不老

安逸静谧的晚年，至高享受，笑口常开

脸上皱纹是岁月的痕迹，双手粗茧是生活的勋章

家庭温馨类

今天有您真好，世界更精彩，星空更灿烂

子孙绕膝乐融融，天伦之乐永享，寿诞快乐

感谢您用爱浇灌生命，愿健康伴随您每个明天

二、个性化表达建议

情感联结类

"您的智慧如灯塔，照亮我们前行的路，愿健康与快乐永远伴随您"

"回忆童年时您的陪伴，如同夕阳般温暖，愿这份爱永远传递"

"您是我生命中最尊敬的长者，感谢您用善良和坚韧影响我，愿福乐绵绵"

生活祝福类

"愿每个清晨都有阳光相伴，每个黄昏都有欢笑相随"

"退休生活如诗如画，愿您在自由时光里找到真正的快乐"

"愿您的每一天都充满惊喜，像孩子般保持对世界的好奇"

三、注意事项

避免陈词滥调：

传统祝福语需结合具体关系调整，如母亲可增加"愿所有幸福围绕在您身边"的温馨感，父亲则适合加入"愿健康伴随您每个明天"。

注重真诚：用"岁月记载着您的辛劳，人们想念着您的善良"等充满情感的语言，比空洞的"好厉害"更能打动人心。

文化适配：若长辈有特定信仰，可融入如"愿生命之树常绿，如南山春不老"等文化意象。

通过传统与个性化的结合，既能表达对年龄的尊重，又能传递深沉的祝福与情感联结。