关于2023年新年祝福语中家人平安的祝福，综合多个权威来源整理如下：

一、传统吉祥语类

1. "平安皮儿包着如意馅，用真情煮熟，吃一口快乐、两口幸福、三口顺利，全家健康汤，回味是温馨，余香是祝福"（兔年特色祝福）

2. "一斤花生二斤枣，好运经常跟你跑；三斤苹果四斤梨，吉祥和你不分离"（传统年货寓意）

3. "五斤桔子六斤蕉，财源滚进你腰包；七斤葡萄八斤橙，愿你心想事就成"（谐音吉祥语）

二、家庭情感类

1. "洗掉烦恼，绽开笑脸；醒来是笑，入睡是甜；心随人愿，幸福永远"（生活美好期许）

2. "有你们，家才显得温暖合欢；有你们，爱才显得真诚美满"（亲情价值表达）

3. "爸爸是我的挡风墙，妈妈是我的遮雨伞"（亲情依赖与祝福）

三、健康平安类

1. "所踏之地皆大丰收，所行之路皆安全"（生活顺遂祈愿）

2. "愿君好运，万事如意，新春快乐，吉祥安康"（综合祝福）

3. "健康到永远，笑容每一天，快乐每一年"（简洁有力）

四、传统祈福类

1. "春风得意马蹄疾，一日看尽长安花"（事业顺遂）

2. "福如东海，寿比南山"（传统对联式祝福）

3. "千家万户幸福，我心祝福幸福"（集体祝福）

建议根据家庭习惯选择祝福语，可搭配具体场景使用：

新年贺卡：选择寓意吉祥的图片+传统祝福语

短信/口头祝福：简短有力，搭配新年红包更显温馨

家庭聚会：制作贺卡或视频，传递心意

（注：部分祝福语需结合实际年龄和家庭关系调整，如给长辈宜用传统吉祥语，给晚辈可增加趣味性表达）