关于2023年收入翻番的祝福语，综合多个权威来源整理如下：

一、简洁通用类

1. 2023财源滚滚，财富倍增!愿你事业有成，收入翻番!

2. 财运亨通，事业有成，2023更上一层楼!

3. 恭喜发财，2023财富与日俱增!

二、个性化表达类

1. 2023工资翻番，感谢你的努力与拼搏!愿未来继续乘风破浪!

2. 用雷厉风行的作风和不懈追求，换来财富与晋升，2023年收获满满!

3. 2023年，愿你像聚宝盆一样装满财神、健康和幸福，事业蒸蒸日上!

三、传统吉祥类

1. 金银满屋，财源广进，2023年财富倍增!

2. 祥运当头，事业红火，2023年笑口常开!

3. 2023年愿你财神常伴，福运满盈，生活甜如蜜!

四、节日关联类（如小年）

1. 小年到，祭灶迎新，愿你2023年工资翻番，奖金连番上涨!

2. 2023年愿你事业蒸蒸日上，财富滚滚来，家庭幸福美满!

建议根据具体场景选择祝福语，如贺卡、短信或聚会致辞。若需进一步个性化，可结合对方职业特点调整表达。