“孤蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香”这句诗描写的是 夏季。

具体分析如下：

1. 诗句中提到的“菰蒲”和“荷花”都是夏季常见的植物，它们在夏季盛开，为湖泊增添了许多生机和色彩。

2. “夜开风露香”进一步描绘了荷花在夜晚开放，伴随着清风和露水的香气，这种景象在夏季尤为常见，因为夏季的夜晚温度适宜，适合荷花开放和香气散发。

3. 苏轼的《夜泛西湖五绝》其四中也明确提到“荷花夜开风露香”，并且整首诗描绘了夜晚西湖的景色，包括荷花、湖水、灯光和月色等元素，进一步印证了这句诗描写的是夏季的景象。

因此，结合以上分析，可以确定这句诗描写的是夏季的景象。