《荒原狼》中的两个版本形象如下：

果麦的姜乙译版

特点：这个版本的语言风格较为书面化，翻译较为标准。

人物描述：学生具有强大的个性和意志力，教育未能泯灭他的个性，反而让他憎恨自己，成为一个彻头彻尾的基督徒和殉道者。

赵登荣、倪诚恩的上海译文出版社译本

特点：这个版本的语言风格较为口语化，翻译更加自然。

人物描述：学生同样坚韧倔强，骄傲而有才气，教育未能摧毁他的个性和意志，最终他也憎恨自己，成为一个彻头彻尾的基督徒和殉道者。

这两个版本在翻译风格上有所不同，但人物描述和故事情节基本一致。建议根据个人阅读习惯选择合适的译本。