当在引用的话里再引用话时，标点符号的添加应遵循以下规则：

如果引用的内容是完整的句子，那么在引用句子后面需要加上一个逗号，并将引用内容放在引号中。例如：

他引用了爱因斯坦的话：“想象力比知识更重要。”

如果引用的内容是片段，那么在引用内容前面需要加上一个逗号，引用内容放在引号中。而引用内容后面不需要添加标点符号。例如：

她说道：“时间就像海绵里的水，只要你愿意挤，总还是有的。”

如果引用的内容需要加入到句子中，那么引用内容前后不需要添加引号。而在引用内容和句子之间需要添加逗号或者冒号。例如：

他补充说：“我昨天已经收到了通知。”

当引用的话独立成句，意思又完整，句号放在引号里面。例如：

他高兴地说：“我终于完成了任务。”

如果引用的话不完整或作为行文的一部分，句号放在引号外面或不用。例如：

他继续说：“接下来，我们需要讨论更多细节。”

在日语论文中，如果引号里还需要再引用，符号要打双引号，即『』。例如：

田中さんは『明日早く学校に来てください』と山田さんに言いました。

综上所述，在引用的话里再引用话时，应根据引用内容是否独立成句、是否为完整句子等具体情况，恰当添加逗号、句号以及引号，确保句子的连贯性和准确性。