一、经典英文歌曲中英文对照

《卡萨布兰卡》

- 英文：Making magic at the movies in my old Chevrolet.

中文：在我旧车里电影院制造奇迹。 - 英文：I love you more and more each day as time goes by.

中文：随着时间流逝，我每天爱你更多。2. 《完美》

- 英文：I love you, ain't that the worst thing you ever heard？

中文：爱你，难道不是你听过的最糟糕的事？

- 英文：A friend to all is a friend to none.

中文：对所有人都友好的人，对谁都不真诚。3. 《You Are My Sunshine》

- 英文：You are my sunshine, my only sunshine.

中文：你是我唯一的阳光。 - 英文：Please don't take my sunshine away.

中文：请不要带走我的阳光。 二、其他补充说明

语言特色：

部分歌曲通过中英文对照展现中英文化融合，如《兰亭序》将中国传统诗词与英文副歌结合，《加洲旅馆》则通过英文副歌深化情感表达。

学习建议：若想提升英语，可先从歌词学起，注意中英文发音和语法差异，例如中文歌词中常见的“我忘不了你亲吻的热烈”可对应英文的“the feeling's so strong”。

以上内容综合自多个权威来源，供学习参考。